Do I need to enroll in both online banking and mobile banking?

No, if you enroll in desktop online banking you will automatically be enrolled in mobile banking. If you enroll in mobile banking, you will also be enrolled in desktop / online banking. 

The same credentials will be used for mobile and online banking.